Svarvargatan 2, SE-112 49 Stockholm +46 (0)8-651 84 26 info@filmform.com Newsletter MORE

HIDE

Ångrarna
BY
Marcus Lindeen

At centre stage sit Mikael and Orlando. Both men, now well into their 60s, share a common bond—they were men who became women and decided to change back. In this raw and candid tête-à-tête, Mikael and Orlando explore their pasts and trade war stories of their individual journeys through gender reassignment and back again. Mikael, deciding to become a woman later in life, was immediately hit with a wave of regret post-surgery and now longs to feel “whole” again. The flamboyant Orlando, one of Sweden’s first cases of gender reassignment, chooses not to live as a woman anymore, but is comfortable with the fluidity of his somewhat undefined current gender. Regretters offers a rare and penetrating look at a subject seldom talked about.

The film won the Prix Europa for best documentary in Berlin in 2010, the Swedish Academy Award (Guldbagge) for best Swedish documentary 2011 and has, besides been presented at numerous international film festivals, also been screened at The Museum of Modern Art in New York and The National Center for Contemporary Art in Moscow.

Regretters has also been made into a theatre play, which has been translated into several languages and performed in many countries.

Keywords LGBTQ, Queer
Aspect ratio 1.85:1 (Flat)
Prod. format
Duration 01:00:00
Language Swedish
Color Color
Sound Stereo
Year 2010
Rent this work for public screenings

About the artist

Marcus Lindeen

Marcus Lindeen is a Swedish writer and director working with film and performance. In 2022, he premiered The Trilogy of Identities at Festival d’Automne in Paris, consisting of the plays Orlando et Mikael, Wild Minds and L’Aventure invisible. His performance works have been presented at Kunstenfestivaldesarts in Brussels, Schaubühne in Berlin, Piccolo Teatro in Milan and Wiener Festwochen in Vienna. 

Marcus Lindeen’s feature documentary film The Raft premiered at CPH:DOX in Copenhagen in 2018, where it won the main award. The Raft has since been shown in over fifty festivals (IDFA, BFI London, Zürich, Melbourne, Sao Paolo, Moscow) and was theatrically released in eleven countries, among them France, Mexico, the UK and the US. The film became a New York Times Critic’s Pick and was broadcasted on BBC Storyville. The scenography for the film was exhibited as an art installation at Centre Pompidou in Paris. In 2019, the film won the Prix Europa for Best European Television Documentary. The same prize was awarded to Marcus Lindeen’s debut film Regretters in 2011. Regretters is both a theater play and a documentary film about two Swedish men who talk about their individual journeys through gender reassignment and back again. The play has been translated into several languages and the film went on to win numerous awards, among them both the Swedish Academy Award (Guldbagge) and Kristallen (Swedish Emmy) for best documentary film in 2011. The same year his second film Accidentes Gloriosos premiered at The Venice Film Festival where it picked up the prize for best medium-length film.

In 2024, Marcus recieved a Ph.D. in artistic research from Stockholm University of the Arts, exploring the subject of “The Staged Conversation” through a project consisting of both film and theater works. His book on the subject, Iscensatta samtal (Staged conversations), is published in Swedish. The book can be ordered here.

Marcus is an associated artist at Piccolo Teatro in Milan and with Marianne Ségol he is an associated artist at three Centre Dramatique Nationale in France: Le Quai, CDN d’Angers Pays de Loire, CDN d’Orléans and CDN de Besançon. Together with Marianne he runs the Paris based theater company Wild Minds.

Photo credit: Benni Valsson

WORKS BY SAME ARTIST

SHOW ALL WORKS